Saturday, March 24, 2012

TEDxMashtotsAve - Stepan S. Khzrtian - "Barev, Bangladesh!"

Our TEDxYerevan speaker Stepan S. Khzrtian, who is a Cambridge University graduate, did his second TEDx talks at TEDxMashtotsAve. Speaking to an audience of "at-risk" children aged 11 to 16, Stepan aims to convey a crucial message: our problems are our wealth. Fleeing them is losing. Facing them is winning.

The children share a common issue: not being fully accepted by, and thus feeling uncomfortable within, society. Some of them are bullied. Some are bullies themselves. Others have issues at home or with peers. Many have self-esteem concerns. And almost all lack self-confidence to look their problems in the eye and overcome them.

Here, Stepan presents a personal story of difficulty he faced when he was 12, inviting each child to relate her/his issues with the speaker's. By the end, the children are called upon to embrace their issues, view them as an advantage, and to believe in themselves. Presently Stepan Khzrtian is a mentor of one of the kids attending "Ghoghanj" NGO.



P.S. Pardon the jargon! The inclusion of street talk is intended not to "educate", but to help teenagers connect with the speaker.

Monday, March 12, 2012

TEDxKids@Yerevan – Գաղափարների և բանախոսների հայտերի ընդունում

2012թ.-ի հունիսի 1-ին Երևանում կկայանա տարածաշրջանում առաջին TEDxKids@Yerevan միջոցառումը:

2010 և 2011 թվականներին կայացած TEDxYerevan միջոցառումների հաջողության շնորհիվ, TED-ը տրամադրել է արտոնագիր` անցկացնելու առաջին TEDxKids@Yerevan միջոցառումը երեխաների համար: TEDxKids@Yerevan միջոցառման խորագիրն այս տարի կլինի «Մեր աշխարհը», որի շրջանակներում երեխաները կանդրադառնան իրենց աշխարհին և իրականությանը, իրենց անհավանական հաջողություններին և խնդիրներին, որոնք ժառանգել են իրենց ծնողների սերնդից:

Այժմ ընդունվում են TEDxKids@Yerevan միջոցառման բանախոսությունների հայտեր:Մենք խրախուսում ենք լինել համարձակ և՛ ձեր նյութի համառոտ շարադրանքը ներկայացնելիս, և՛ գաղախարներ ու բանախոսներ առաջադրելիս:

Մենք խրախուսում ենք տասից տասնվեց տարեկան երեխաներին ներկայացնել հայտեր` իրենց յուրահատուկ հաջողությունների, հայտնագործությունների, ուսումնասիրությունների և պատմությունների վերաբերյալ: TEDx բանախոսություններն ունեն հատուկ ձևաչափ և ընտրված երեխաները վերապատրաստվելու են, որպեսզի իրենց ելույթը համապատասխանի ձևաչափին:

Այս պահին բոլոր ցանկացողներին խրախուսում ենք դիմել, իրենց հայտերը ներկայացնելով հետևյալ հասցեով` contact@tedxyerevan.com մինչև սույն թվականի մարտի 31-ը:

Խնդրում ենք հայտում նշել ձեր`
Ա. Անուն ազգանունը
Բ. Տարիքը
Գ. Բանախոսության թեման և խորագիրը
Դ. Բանախոսության համառոտ նկարագիրը
Ե. Պատճառը, ինչի համար ցանկանում եք մասնակցել TEDxKids@Yerevan-ին:

TEDxKids@Yerevan-ը տեղի կունենա Թումո Ստեղծարար տեխնոլագիաների կենտրոնում, որը հանդիսանում է TEDxKids@Yerevan-ի գործընկերը:

Առաջնորդվելով «գաղափարներ, որոնք արժանի են տարածման» ոգով TED-ը ստեղծել է TEDx-ը: TEDx –ը լոկալ, ինքնակազմակերպվող միջոցառումների ծրագիր է, որը միավորում է մարդկանց` քննարկելու TED–ի գաղափարներով կյանքի կոչված իրենց փորձը:


TED-ի մասին
TED-ը շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, որն առաջնորդվում է «գաղափարներ, որոնք արժանի են տարածման» սկզբունքով: Սկիզբ առնելով որպես քառօրյա ծրագիր Կալիֆորնիայում 25 տարի առաջ, TED-ն այժմ վերաճել է մի կառույցի, որն աջակցում է այն գաղափարներին, որոնք միտված են փոխելու աշխարհը տարբեր նախաձեռնությունների միջոցով: TED-ի ամենամյա համագումարը հրավիրում է ողջ աշխարհի առաջատար մտածողներին և իրականացնողներին` խոսելու 18 րոպե: Նրանց ելույթներն այնուհետև հասանելի են դառնում համացանցում` TED.com կայքում, անվճար հիմունքներով: TED բանախոսներ են եղել Բիլ Քլինթոնը, Ալ Գորը, Ջեյն Գուդոլը, Էլիզաբեթ Գիլբերթը, Պրն Ռիչարդ Բրենսոնը, Նանդան Նիլեկանին, Ֆիլիպ Սթարքը, Նգոզի Օկոնյո Իուեալան, Իզաբել Ալենդեն և Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Գորդոն Բրաունը: TED-ի ամենամյա համագումարը տեղի է ունենում Կալիֆորնիա նահանգի Long Beach քաղաքում: Այն միաժամանակ հեռարձակվում է Palm Springs քաղաքում: TEDGlobal-ն ամեն տարի անցկացվում է Օքսֆորդում, Մեծ Բրիտանիայում:
TED-ի մեդիա նախաձեռնություններն են TED.com-ը, որտեղ ամեն օր տեղադրվում են TED-ի բոլոր բանախոսությունները և Open Translation Project-ը, որն ապահովում է ենթավերնագրերի կիրառումը, ինտերակտիվ տրանսկրիպտները և ցանկացած TED բանախոսություն թարգմանելու հնարավորությունը կամավորների միջոցով ողջ աշխարհում: TED-ը նաև հաստատել է ամենամյա TED մրցանակ. այն բացառիկ անհատները, ովքեր ուզում են փոխել աշխարհը, ստանում են հնարավորություն իրականացնել իրենց առաջարկությունները: TEDx-ը հնարավորություն է տալիս անհատներին կամ խմբերին իրականացնել լոկալ ինքնակազմակերպված միջոցառումներ ամբողջ աշխարհում: TEDFellows ծրագիրն օգնում է աշխարհում փոփոխություն բերելու ցանկություն ունեցողներին դառնալ TED համայնքի անդամ և դրա օգնությամբ ընդլայնել իրենց նախագծերի ազդեցությունը և հնարավորությունները:

Հարցերը և առաջարկները կարող եք ուղարկել contact@tedxyerevan.com էլեկտրոնային հասցեին:
TED բանախոսություններին կարող եք ծանոթանալ www.TED.com կայքից:

Wednesday, February 22, 2012

TEDxYerevanLIVE on March 3: Official TED2012 showcast

Passionate about TED? This is for you!

TED granted a TEDxYerevanLIVE license for TED2012. With this license we are now organizing a TEDx event around the live webcast of TED2012. TED Conference 2012 will be showcased at TUMO Center for Creative Technologies on March 3rd. 

The Main Partner of TEDxYerevanLIVE for TED Conference 2012 showcasts TUMO Center for Creative Technologies. 

License name: TEDxYerevanLIVE
Theme: TED Conference 2012 theme is Full Spectrum (see program here:http://conferences.ted.com/TED2012/program/guide.php )
Venue: TUMO Center for Creative Technologies
Date: March 3rd
Time: 10.00AM to 17.00PM
This is a free event (no cost)

This is an open event; STILL you need to register by clicking this link: http://goo.gl/fjeKp

Note on Registration: Please note that although the entrance is open for the public, anyway our venue has a limited capacity, and priority to access on the day of the conference will be given to those with prior registration. 

All questions should be directed to the official Licensee of the event: Kristine Sargsyan (contact@tedxyerevan.com)
We encourage bloggers to attend the event. 

Sunday, February 5, 2012

TEDxMashtotsAv-ի ելույթները

Այսօր տեղի ունեցավ TEDxMashtotsAv միջոցառումը կազմակերպված Ղողանջ մանկական կենտրոնի պատանիների համար։ Ցուցադրվեցին 4 ելույթներ TED.com կայքից, նաև ելույթ ունեցավ TEDxYerevan-ի խոսնակ Ստեփան Խզրթյանը։ Ստեփանի ելույթն ավելի ուշ հասանելի կլինի առցանց:


Steve Jobs - How to live before you die

William Kamkwamba on building a windmill

Yves Rossy - Fly with the Jetman

Amy Purdy - Living Beyond Limits

Միջոցառումը կազմակերպվել էր TEDx Activator ծրագրի շրջանակներում։

Licensee: Gohar Khachatryan
Organizing Team: Kristine Sargsyan, Arpine Grigoryan
Photographers: Yervand Aghababyan, Harut Martirosyan

Wednesday, January 25, 2012

TEDxMashtotsAv միջոցառումը փետրվարի 5-ին

Dear Armenian TED Translators,

We would love to invite you all to attend TEDxMashtotsAv event, taking place tentatively on February 5, 2012 in Yerevan within the TED Activator program.

The event is targeted for 30-35 "At-Risk" children from Ghoghanj NGO, ages 11-16, from hard-working single parent households or from socially dysfunctional families. The theme "Living Beyond Limits" was inspired by the recent TED talk of the same name by Amy Purdy. The four videos, to be screened focus on the importance of dreaming big, living life to the fullest and exploring the world of endless possibilities.
We will also have a live speaker, Stepan, who is currently volunteers at Ghoghanj NGO, within Side by Side mentorship program.

TEDxMashtotsAv Team

Արդեն 180 ելույթ հայերենո՜վ

Այս հղումով կարելի է դիտել հայերեն թարգմանված ելույթները` http://www.ted.com/translate/languages/hy